Q: Can I customize my error messages?

Yes you can, in fact, Bee Form does not dictate at all on how you display your error message. When you call fv.getError(), it only returns the name of the erroneous validator, then how you gonna display/format the error message is all yours.